America has one of the world's largest gaps in participation between younger and older voters. It also has a uniquely complex political system for voters to navigate. New voters must learn to use it.